Historische Fotografien
Diese Sammlung mit 14 Fotografien dokumentiert Jagdtiger 331 und sein historisches Umfeld anhand zeitgenössischer Fotografien. Die Aufnahmen werden mit Bildbeschreibungen, Ortsangaben und – soweit gesichert – Datierungen ergänzt. Weitere Bilder und Forschungsergebnisse können fortlaufend hinzugefügt werden.
This collection of 14 photographs documents Jagdtiger 331 and its historical surroundings through contemporary photographs. Images are accompanied by descriptions, locations and dates where these can be established. Additional photographs and research findings can be added over time.
Hinweis / Notice
Die Zuordnung einzelner Aufnahmen zu Ort, Zeitpunkt oder Ereignis kann auf einer historischen Rekonstruktion beruhen. Nicht gesicherte Angaben sind entsprechend zu kennzeichnen.
Some locations, dates or events may be based on historical interpretation rather than confirmed primary sources. Unverified details should be identified accordingly.
Fotografien von Jagdtiger 331
Jagdtiger 331 – Nahaufnahme
Angehörige der U.S. Army untersuchen Jagdtiger 331 in der Landauer Straße. Die Aufnahme entstand vermutlich am 23. März 1945.
U.S. Army personnel inspect Jagdtiger 331 on Landauer Straße, probably on March 23, 1945.
Landauer Straße – Übersicht
Jagdtiger 331 ist im Hintergrund zu sehen, Jagdtiger 323 weiter vorne im Garten. Das Foto zeigt die räumliche Lage der Fahrzeuge.
Jagdtiger 331 is visible in the background, while Jagdtiger 323 stands farther forward in the garden.
331 – Ansicht von Osten
Mehrere amerikanische Soldaten begutachten das Fahrzeug. Tarnmaterial und Ausrüstung sind noch vorhanden.
Several American soldiers examine the vehicle. Camouflage materials and equipment are still present.
Jagdtiger 323 – Originalfarbfoto
Zeitgenössische Farbaufnahme mit Trümmern und einem durch Kampfhandlungen beschädigten Wohnhaus im Hintergrund.
Contemporary color photograph showing debris and a battle-damaged residential building in the background.
Ankunft der Willys Jeeps
Zwei amerikanische Willys Jeeps treffen am Standort der Fahrzeuge ein. Die zusätzliche Panzerung an den Frontscheiben ist erkennbar.
Two American Willys Jeeps arrive at the site. Additional armor around their windshields is visible.
Die amerikanischen Generäle
Vermutlich Major General William H. H. Morris Jr. und Brigadier General Edwin W. Piburn bei der Besichtigung. Die Identifizierung bleibt vorläufig.
Probably Major General William H. H. Morris Jr. and Brigadier General Edwin W. Piburn during their visit. The identification remains tentative.
Weitere Aufnahme des Besuchs
Ein weiteres Foto aus der Bildfolge zum Besuch der amerikanischen Offiziere in Neustadt.
Another photograph from the sequence documenting the American officers’ visit to Neustadt.
Abtransport mit dem M25
Jagdtiger 331 auf einem amerikanischen M25-Transporter an der Kreuzung Winzinger Straße, Landauer Straße und Stiftstraße.
Jagdtiger 331 aboard an American M25 transporter at the intersection of Winzinger Straße, Landauer Straße and Stiftstraße.
Am Eisenbahnverladeplatz
Jagdtiger 331 steht vermutlich im Bereich der Rangiergleise östlich des Bahnhofs. Lose Ausrüstungsgegenstände fehlen bereits.
Jagdtiger 331 probably stands in the railway sidings east of the station. Loose equipment has already been removed.
Jagdtiger ohne Gleisketten
Eine weitere Aufnahme im Bereich der Rangiergleise. Inzwischen wurden die Gleisketten abgenommen.
Another photograph in the railway sidings. The tracks have since been removed.
Amerikanische Soldaten auf 331
Fünf amerikanische Soldaten posieren auf und neben dem Jagdtiger. Die Aufnahme entstand vermutlich vor der Bahnverladung.
Five American soldiers pose on and beside the Jagdtiger, probably before it was loaded onto a railway wagon.
Verladung auf einen Waggon
Jagdtiger 331 befindet sich vermutlich bereits auf einem Eisenbahnwaggon. Die Gleisketten fehlen.
Jagdtiger 331 appears to be on a railway flatcar, with its tracks removed.
Jagdtiger 323 – Von-der-Tann-Straße
Nach der Bergung aus dem Garten steht Jagdtiger 323 nahe der Von-der-Tann-Straße 17. Kinder klettern auf dem Fahrzeug.
After recovery from the garden, Jagdtiger 323 stands near Von-der-Tann-Straße 17. Children climb on the vehicle.
Jagdtiger 323 – Festwiese
Das Fahrzeug steht auf der Festwiese in Neustadt. Die Vegetation deutet möglicherweise auf Ende März 1945 hin.
The vehicle stands on the Festwiese in Neustadt. Vegetation may suggest late March 1945.